1
00:00:21,390 --> 00:00:22,970
Elnézést. Még egyszer. Szomorú dalok.

2
00:00:29,210 --> 00:00:35,150
Szia Matt. Hogy van?

3
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
Nem jó.

4
00:00:37,150 --> 00:00:38,570
Ó, tudom. Az ujjaidat.

5
00:00:39,410 --> 00:00:42,790
Úgy néznek ki, mintha fájtak volna.

6
00:00:43,110 --> 00:00:45,270
Igen, anya. Nagyon fáj.

7
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
Ez borzalmas.

8
00:00:47,170 --> 00:00:49,570
Úgy értem, segíteni próbáltál.

9
00:00:49,980 --> 00:00:55,980
Az apád, de... Igen, úgy értem, én
gondoltam felemelhetem vele azt a komódot

10
00:00:56,060 --> 00:00:59,760
de elengedtem, és egyszerűen becsapódott
az ujjaimban.

11
00:01:00,860 --> 00:01:03,960
Nos, hívott a nővér
ma.

12
00:01:04,220 --> 00:01:09,340
És nem én leszek boldog, hanem te
ezeket legalább egy ideig fel kell ragasztani

13
00:01:09,340 --> 00:01:10,640
két hét. Két hét?

14
00:01:11,420 --> 00:01:14,520
Igen, mert különben nem gyógyulnak meg
a helyes utat.

15
00:01:14,880 --> 00:01:17,080
Ó, ez szörnyű.

16
00:01:19,310 --> 00:01:22,510
Nagyon nehéz lesz egyszerűen elmenni
őket így. Olyan sok van

17
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
nem tehetem.

18
00:01:23,950 --> 00:01:25,570
Nos, tudod mit? Megmondom mit.

19
00:01:26,370 --> 00:01:30,010
Bármiben segíthetek, amit csak akar.
Csak közölnie kell velem.

20
00:01:30,890 --> 00:01:32,530
Rendben. Ez működik?

21
00:01:33,450 --> 00:01:38,910
Igen, azt hiszem. Úgy értem, igen, tudom, hogy az vagyok
sok segítségre lesz szüksége a sok megtételéhez

22
00:01:38,910 --> 00:01:43,830
különböző dolgokról, és, tudod, én
nem akarom, hogy kínos legyen

23
00:01:43,830 --> 00:01:45,070
bármit. Ó, nem, nem fogom.

24
00:01:45,770 --> 00:01:46,770
Az anyukák erre valók.

25
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
Tudod ezt.

26
00:01:48,350 --> 00:01:54,480
Rendben. Szóval igen, ha kell, akkor te
tudja, zuhanyozzon vagy készítse el az ebédjét és

27
00:01:54,880 --> 00:01:58,120
Nos, mindig én készítem a vacsoráját, de
amikor hazajöttél az iskolából.

28
00:01:58,700 --> 00:02:02,620
Tehát tudassa velem, amikor szüksége van rá.

29
00:02:03,140 --> 00:02:08,500
Rendben. Nagyon köszönöm, anya. tudom
ez nagyon hosszú lesz

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,460
folyamat, de tudom, hogy javítani fogunk rajta
neked. Igen, persze.

31
00:02:12,100 --> 00:02:13,039
Minden rendben.

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,280
Csak szólj.

33
00:02:14,740 --> 00:02:15,880
Rendben. Minden rendben.

34
00:02:18,220 --> 00:02:19,220
a fiamért.

35
00:02:22,760 --> 00:02:29,340
Nem hiszem el, hogy segíteni kell a fiamnak

36
00:02:29,340 --> 00:02:30,620
lezuhanyozni.

37
00:02:31,780 --> 00:02:32,960
Ó, fiú.

38
00:02:33,760 --> 00:02:38,760
Úgy értem, tudom, hogy 18 éves, de...
Ó, rendben.

39
00:02:39,960 --> 00:02:42,060
Mit vegyek fel? Mit vegyek fel?

40
00:02:50,800 --> 00:02:56,860
így hol van

41
00:02:56,860 --> 00:03:01,420
oh ember

42
00:03:20,400 --> 00:03:23,200
a G -stringem miatt.

43
00:03:25,480 --> 00:03:26,520
Megijesztette szegényt.

44
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
Minden rendben.

45
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Menjünk.

46
00:03:32,780 --> 00:03:33,780
Minden rendben.

47
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
ideges vagyok.

48
00:03:53,000 --> 00:03:56,080
Bármikor. Ó, bocsánat, nem hallottam
akció. Igen, rendben, menj.

49
00:04:00,820 --> 00:04:01,820
Anya!

50
00:04:03,120 --> 00:04:04,120
Anya!

51
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Igen, fiam?

52
00:04:06,960 --> 00:04:13,860
Uh, rájöttem, mielőtt beléptem volna
zuhany, amire nem tettem fel táskákat

53
00:04:13,860 --> 00:04:18,360
a kezem, de nem akarok beázni. I
nem akarom, hogy a kötésem nedves legyen. Tedd

54
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
szerinted tudna nekem segíteni?

55
00:04:19,620 --> 00:04:21,680
Persze. Miért nem gyere be?

56
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
Rendben.

57
00:04:23,640 --> 00:04:27,800
Tegye fel a kezét. Rendben.

58
00:05:37,419 --> 00:05:38,419
oké

59
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
menj és öblítsd le.

60
00:05:41,260 --> 00:05:42,780
Ne nedvesítse az ujjait.

61
00:06:03,900 --> 00:06:04,899
Köszönöm, anya.

62
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
Szívesen.

63
00:06:10,420 --> 00:06:13,060
Csak befejezem itt.

64
00:06:13,380 --> 00:06:19,540
Igen. Szükséged van, hogy fordítsam el a zuhanyt?
kikapcsolva? Megvan. megvan. Megvan?

65
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
Ne aggódj.

66
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
Itt egy pillanat alatt.

67
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Rendben.

68
00:06:40,640 --> 00:06:46,960
Tudod, ez tényleg így van
kínos, de

69
00:06:46,960 --> 00:06:48,940
Mostanában nagyon be voltam kapcsolva.

70
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
Ó, tényleg?

71
00:06:51,020 --> 00:06:54,260
Igen, és nem tudok mit kezdeni a magammal
ilyen kezek.

72
00:06:54,500 --> 00:06:57,280
tudom. szegény ujjaim vannak. úgy érzem
rossz neked.

73
00:06:57,860 --> 00:07:04,000
Szóval azon tűnődtem, hogy tudnál-e
csináld meg helyettem.

74
00:07:07,260 --> 00:07:08,620
Persze. Miért ne?

75
00:07:09,380 --> 00:07:13,180
Biztos vagy benne, hogy ez nem fog menni?
furcsa dolgok?

76
00:07:13,480 --> 00:07:15,000
Nem, nem bánom.

77
00:07:39,180 --> 00:07:41,400
Igen, ezt biztosan nem tudnád megtenni
szegény ujjaddal.

78
00:07:50,140 --> 00:07:51,640
Ó, én.

79
00:07:53,440 --> 00:07:55,620
Igen, be van kapcsolva, de nem
te?

80
00:07:56,900 --> 00:07:59,320
Olvasod ott a szép könyvedet?

81
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Mm.

82
00:08:01,060 --> 00:08:02,060
Értem.

83
00:08:09,170 --> 00:08:12,830
Nekem. Azt hiszem, van valami kenőcs a közelben.

84
00:08:17,790 --> 00:08:21,250
Ó, igen.

85
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Ó,

86
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
igen.

87
00:08:29,430 --> 00:08:31,190
Valószínűleg olyan jó érzés.

88
00:08:31,470 --> 00:08:34,669
Ó, a francba. Ez jó. Nagyon örülök, hogy én
segíthetne.

89
00:08:34,890 --> 00:08:36,250
Igen, már egy ideje.

90
00:08:38,090 --> 00:08:40,270
Még van két heted,
sajnos.

91
00:08:58,750 --> 00:09:00,550
Szóval ezt teszem az apádért.

92
00:09:01,810 --> 00:09:03,550
Hogy tetszik?

93
00:09:05,390 --> 00:09:09,850
Úgy értem, tetszik az egyik kezed? Ugye
általában kettővel maszturbálsz, így?

94
00:09:10,750 --> 00:09:12,450
Játssz egy kicsit a labdáiddal?

95
00:09:12,830 --> 00:09:18,330
Úgy értem, én csak azt csinálom, amit te
Apa. Úgy értem, ez jól hangzik, igaz?

96
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
Rendben.

97
00:09:39,530 --> 00:09:40,530
Nagyon jó érzés, anya.

98
00:09:47,250 --> 00:09:53,570
Szólj, ha jössz. én vagyok
valahogy közel kerülni.

99
00:09:54,010 --> 00:09:55,990
Rendben, szólj, mikor. Rendben.

100
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
Ó, a francba.

101
00:09:59,690 --> 00:10:02,030
Ó, azt hiszem, jövök.

102
00:10:02,230 --> 00:10:03,770
te vagy? Rendben. Igen. Várjon.

103
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
Anya lefekszik.

104
00:10:43,040 --> 00:10:44,960
Rendben. Minden rendben. Találkozunk a
reggel.

105
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Jó éjszakát, Matt.

106
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
Jó éjszakát.

107
00:10:53,080 --> 00:10:54,160
Gyere ide, fiam.

108
00:10:55,640 --> 00:10:56,780
Próbáljuk meg újra.

109
00:10:57,120 --> 00:11:00,180
Ez mulatságos volt a minap. Úgy érezte
nagyon jó.

110
00:11:11,310 --> 00:11:12,850
Egyébként hogy vannak az ujjaid?

111
00:11:13,250 --> 00:11:17,650
Még mindig fáj? Ó, még mindig
duzzadt. Igen, fájnak, de úgy értem,

112
00:11:17,690 --> 00:11:21,130
biztosan amit csinálsz, az lesz
sokkal jobban érzi magát.

113
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Ó, istenem.

114
00:11:22,870 --> 00:11:23,870
Jó, jó, jó.

115
00:11:27,590 --> 00:11:34,370
Jajj, anya. Szerintem te

116
00:11:34,370 --> 00:11:36,110
csak nyisd ki.

117
00:11:37,790 --> 00:11:39,190
Ó, te jó ég.

118
00:11:46,120 --> 00:11:53,120
jól érezzük magunkat mindegyikkel
más igen, nekem is fontos

119
00:11:53,120 --> 00:11:59,760
hogy jó kapcsolatom legyen a fiammal
legyen ott neki bármivel

120
00:11:59,760 --> 00:12:00,760
kell neki

121
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
Hadd menjek be többet.

122
00:12:22,800 --> 00:12:24,060
tessék.

123
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Igen.

124
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
Hűha.

125
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
Igazán.

126
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
Jó érzés.

127
00:13:54,760 --> 00:13:57,300
Ó, igen, igen, eljövök hozzád
anya

128
00:14:25,800 --> 00:14:28,400
Gyere értem. Ó, igen, fogok
gyere anya. Igen.

129
00:14:29,320 --> 00:14:31,300
Igen, gyere értem. Itt jövök.

130
00:14:31,620 --> 00:14:32,640
Ó, igen.

131
00:14:33,560 --> 00:14:35,200
Ó, igen.

132
00:14:36,000 --> 00:14:37,060
Ó, fiú.

133
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
Hűha.

134
00:14:40,360 --> 00:14:47,140
Ez nagyon jó teher volt ott egy
fiatal úr.

135
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Ó, a francba.

136
00:14:50,440 --> 00:14:51,760
Mindenhol megvan.

137
00:14:53,540 --> 00:14:54,620
Igen, megtetted.

138
00:15:02,000 --> 00:15:04,320
Jól kezdesz ebben. te is.

139
00:15:05,320 --> 00:15:06,400
Ó, istenem.

140
00:15:08,920 --> 00:15:11,320
Rendben.

141
00:15:12,400 --> 00:15:14,320
Vissza fogok térni ahhoz, ami voltam
csinál.

142
00:15:15,000 --> 00:15:16,400
Kicsit elzavart.

143
00:15:17,500 --> 00:15:18,820
Rendben. Minden rendben.

144
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
Később találkozunk.

145
00:16:01,719 --> 00:16:04,700
Anya, arról, amit mondtál
korábban... Ó, istenem.

146
00:16:04,960 --> 00:16:07,060
Ó, nagyon sajnálom. Szia apa. Hogy vagy?

147
00:16:07,560 --> 00:16:11,540
jól vagyok. Nem akartam bemenni
szereted ezt.

148
00:16:11,940 --> 00:16:13,220
Rendben van. Minden rendben.

149
00:16:14,320 --> 00:16:16,020
Mit tehetek érted?

150
00:16:16,680 --> 00:16:19,420
Nos, azon gondolkodtam, hogy mi vagy
mondván korábban.

151
00:16:20,260 --> 00:16:25,540
És tudod, azt hiszem, tényleg képes lennék rá
használj néhányat, tudod, engedd el.

152
00:16:27,100 --> 00:16:28,920
Rendben. Minden rendben.

153
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
Te, uh...

154
00:16:32,300 --> 00:16:39,180
ott figyeld az ujjaidat

155
00:16:39,180 --> 00:16:41,240
édesanyád csináld ezt

156
00:17:20,589 --> 00:17:21,309
mi a baj?

157
00:17:21,310 --> 00:17:24,990
Fáj a kezem. Egész nap gépelek
a számítógépnél.

158
00:17:25,250 --> 00:17:28,329
Azt hiszem kéztőalagút szindrómám van.

159
00:17:28,850 --> 00:17:35,490
Úgy értem, ha tényleg fáj neked, úgy értem,
talán kipróbálhatnád, nem tudom

160
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
száj?

161
00:17:36,990 --> 00:17:38,330
A szám?

162
00:17:40,310 --> 00:17:42,450
Ó, nem tudok róla.

163
00:17:43,430 --> 00:17:46,070
Úgy értem, nagyon jó érzés.

164
00:17:56,050 --> 00:17:58,930
Úgy értem, azt akarod, hogy jól érezzem magam,
igaz, anya?

165
00:17:59,150 --> 00:18:01,710
Igen, igen.

166
00:18:29,070 --> 00:18:31,530
Ez túl furcsa. Nem tudom, hogy én
ezt kellene tennie.

167
00:18:32,290 --> 00:18:33,290
igen,

168
00:18:33,650 --> 00:18:34,650
nem tudok.

169
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
sajnálom.

170
00:18:35,790 --> 00:18:38,570
Igazán? Igen, nem tudok. sajnálom
lógva hagylak.

171
00:18:38,790 --> 00:18:39,970
Ezt nem tudom megtenni.

172
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Rendben.

173
00:18:43,910 --> 00:18:44,910
Viszlát.

174
00:18:55,430 --> 00:18:56,710
Szia Matt. Hogy vagy?

175
00:18:57,190 --> 00:18:58,490
Szia anya.

176
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
hogy vannak az ujjaid?

177
00:19:02,460 --> 00:19:03,720
Még mindig nagyon fájnak.

178
00:19:04,640 --> 00:19:09,860
Szóval bocsánatot akartam kérni a másik miatt
nap a kiakadásra.

179
00:19:13,160 --> 00:19:19,620
Igen, szóval a kezem nagyon erős volt
fáradt, és én,

180
00:19:19,860 --> 00:19:26,120
igen, csak egy kicsit ideges voltam. Igen, én
az biztos, hogy egészen más volt.

181
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
Igen, tudom.

182
00:19:29,160 --> 00:19:34,760
Tudod, soha nem gondoltam volna, hogy lesz
segítséget anyámtól.

183
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
tudom.

184
00:19:36,220 --> 00:19:43,140
De, ezért szerettem volna tudatni veled, hogy ha
tudod, gondoltad a

185
00:19:43,140 --> 00:19:47,760
sokat róla, és ha szüksége van néhányra
engedje el, biztosan tudok segíteni.

186
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
Ha szeretnéd.

187
00:19:50,060 --> 00:19:52,940
Úgy értem... Csak mert tényleg úgy érzem
rossz.

188
00:19:53,280 --> 00:19:57,020
Ha biztos vagy benne, én...

189
00:19:57,290 --> 00:20:01,190
Határozottan használhatnám, mert én
mármint amilyenek az ujjaim, én nem

190
00:20:01,190 --> 00:20:03,670
bármire képes vagyok, én pedig
megőrül.

191
00:20:04,330 --> 00:20:05,330
Minden rendben.

192
00:20:05,570 --> 00:20:08,510
Hát igen. Ma dolgozzunk ezen.
Talán még ma.

193
00:20:09,010 --> 00:20:12,310
Rendben. Ez jól hangzik, anya. Minden rendben.
Hagyom, hogy visszatérjen az ebédhez.

194
00:20:12,650 --> 00:20:15,490
Igen. Tudsz segíteni az ajtóban? Ó,
igen. Természetesen.

195
00:20:17,610 --> 00:20:19,590
tessék. Köszönöm. Ah-huh. Lásd
te később.

196
00:20:28,350 --> 00:20:29,630
Ó, szia, anya.

197
00:20:29,930 --> 00:20:31,390
Hogy vagy? jól vagyok.

198
00:20:31,950 --> 00:20:33,050
hogy vannak az ujjaid?

199
00:20:33,430 --> 00:20:34,870
Még mindig nagyon fájnak.

200
00:20:36,070 --> 00:20:37,910
Igen. Ó, izé.

201
00:20:41,010 --> 00:20:47,770
Szóval arra gondoltam, hogy kell
segíts még kiengedni, ha igen

202
00:20:47,970 --> 00:20:50,030
Igen, nagyon szeretném. Nagyon sokat.

203
00:20:50,250 --> 00:20:52,990
Minden rendben. Miért nem bandázol?

204
00:20:54,310 --> 00:20:56,250
Nem igazán kapom a nadrágomat.

205
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
Ez rendben van.

206
00:22:17,809 --> 00:22:19,490
Nem tudom, hogy ezt kellene-e tennem.

207
00:22:20,350 --> 00:22:22,070
Biztos, hogy minden rendben?

208
00:22:22,730 --> 00:22:24,770
Úgy értem, nagyon jó érzés.

209
00:22:25,070 --> 00:22:29,530
És tudod, nagyon fáj a kezem.
Ettől sokkal jobban érzi magát. Ez

210
00:22:29,530 --> 00:22:30,530
nem? Rendben.

211
00:22:30,690 --> 00:22:32,230
Rendben, csak meg akarok bizonyosodni róla.

212
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
Meleg van itt.

213
00:22:40,680 --> 00:22:42,200
Be tudod csukni a szemed?

214
00:22:42,460 --> 00:22:43,740
Nem akarod, hogy megnézzem?

215
00:22:43,960 --> 00:22:44,960
Nem.

216
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
Túl meleg van.

217
00:22:47,640 --> 00:22:48,640
tessék.

218
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
Túlmelegedés.

219
00:22:51,220 --> 00:22:53,300
hol voltam?

220
00:23:12,200 --> 00:23:13,400
Odafent kukucskálsz?

221
00:23:13,680 --> 00:23:15,460
Ó, oké.

222
00:23:21,200 --> 00:23:26,420
Tudod mit? Ez rendben van. Tudod
nézni. Biztos vagy benne? Igen, csak egy voltam

223
00:23:26,420 --> 00:23:29,420
kicsit furcsa volt az elején, de
minden jó.

224
00:23:29,880 --> 00:23:31,560
Rendben. Nem bánom.

225
00:23:45,320 --> 00:23:46,320
Minden rendben.

226
00:23:46,960 --> 00:23:49,440
Van még valami, ami segíthet
te.

227
00:23:49,640 --> 00:23:50,379
Ó, igen?

228
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Ah-huh.

229
00:23:51,500 --> 00:23:52,720
Hadd mutassam meg.

230
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
Rendben.

231
00:23:55,040 --> 00:24:01,660
Mit szólnál, ha ezt befektetnéd?

232
00:24:02,400 --> 00:24:05,220
Ha biztos vagy benne, anya.

233
00:24:05,440 --> 00:24:06,560
Igen, biztos vagyok benne.

234
00:24:08,700 --> 00:24:10,100
Csak ne sértse meg az ujjait.

235
00:24:10,460 --> 00:24:11,460
Ó, igen.

236
00:24:11,480 --> 00:24:12,480
Óvatosnak kell lennem.

237
00:24:28,010 --> 00:24:32,050
Azt hiszem, ez könnyebb lenne, ha talán én
kaptál egy kis levelet.

238
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
Ó, rendben.

239
00:24:33,430 --> 00:24:35,890
Szerintetek kipróbálhatnám? Persze, az
természetesen.

240
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
Rendben.

241
00:24:59,980 --> 00:25:00,980
Anyu puncija.

242
00:25:01,620 --> 00:25:04,060
Anyunak olyan jó íze van. Ó, igen.

243
00:25:05,040 --> 00:25:09,720
Hűha. Biztosan nyal egy kis puncit
főiskola.

244
00:25:10,440 --> 00:25:12,660
De örülök, hogy itthon vagy ezen a hétvégén.

245
00:25:15,660 --> 00:25:17,840
Rendben. Most hadd próbáljam meg.

246
00:25:19,260 --> 00:25:24,260
Ó, igen.

247
00:25:25,420 --> 00:25:26,600
Ó, izé.

248
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Igen.

249
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
Istenem, anya.

250
00:25:32,370 --> 00:25:35,330
Ó, a francba.

251
00:25:35,870 --> 00:25:37,370
Ó, elnézést.

252
00:25:37,950 --> 00:25:39,490
Izgatott.

253
00:25:41,790 --> 00:25:44,270
Ó, igen.

254
00:25:45,610 --> 00:25:47,350
Ó, igen.

255
00:25:48,950 --> 00:25:50,210
Ó, igen.

256
00:25:50,630 --> 00:25:52,010
Ó, a francba, igen.

257
00:25:52,490 --> 00:25:54,250
Ó, a francba.

258
00:25:55,990 --> 00:25:57,610
Anya, úgy érzi a cicád...

259
00:26:40,650 --> 00:26:42,530
Remélem, nem bántottalak meg, anya.

260
00:26:42,750 --> 00:26:44,090
Nem, ez csodálatos érzés volt.

261
00:26:45,510 --> 00:26:47,310
Vedd vissza ezeket.

262
00:26:50,410 --> 00:26:52,990
Most anyán a sor, hogy lovagoljon. Ó, igen.

263
00:27:16,130 --> 00:27:17,350
Igen. Istenem,

264
00:27:18,810 --> 00:27:19,810
olyan jó.

265
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
Ó, izé.

266
00:27:21,990 --> 00:27:22,990
Ó,

267
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
Istenem.

268
00:27:25,430 --> 00:27:30,010
Hú, most mintha szóhoz sem jutna.
Ez nagyon jó. Ó, igen, mozog.

269
00:27:30,830 --> 00:27:32,790
Ó, igen.

270
00:27:34,290 --> 00:27:37,390
Ó, igen.

271
00:27:39,610 --> 00:27:41,550
Ezt nem mondhatod el apádnak.

272
00:27:41,770 --> 00:27:42,770
Ó, rendben.

273
00:27:43,630 --> 00:27:44,630
Ezt az egészet megtartom magamnak.

274
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
Itt.

275
00:33:35,120 --> 00:33:35,899
Neked is, anya.

276
00:33:35,900 --> 00:33:36,900
Igen.

277
00:33:41,420 --> 00:33:41,940
Szóval,

278
00:33:41,940 --> 00:33:59,260
Anya,

279
00:33:59,480 --> 00:34:02,860
mit gondolsz arról, hogy bejövök
az arcod?

280
00:34:10,279 --> 00:34:11,800
Nem hiszem, hogy ezt bánnám.

281
00:37:01,190 --> 00:37:02,270
Levettem a pulcsimat.

282
00:37:05,430 --> 00:37:09,930
Sajnálom, hogy nem mondtam el neked, anya. Ez csak
nagyon jól érezte magát. Nem tehettem róla. I

283
00:37:09,930 --> 00:37:10,930
nem tudta abbahagyni.

284
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
Kihagytam egy helyet.

285
00:37:42,940 --> 00:37:49,920
Szerintem menj el takarítani
fel,

286
00:37:50,000 --> 00:37:52,240
Anya, mivel valahogy túl vagyok mindenen
te.

287
00:37:52,960 --> 00:37:54,500
Igen, azt hiszem, kellene.

288
00:37:55,280 --> 00:37:57,120
Minden rendben.

289
00:37:57,880 --> 00:38:02,600
Szólj, ha legközelebb szükséged lesz rá
segítséget.

290
00:38:03,500 --> 00:38:07,120
megteszem. És remélem, az ujjaid is
jobban érzi magát a mai nap után.

291
00:38:07,380 --> 00:38:10,900
Igen, még néhányszor így és
Új leszek.

292
00:38:11,500 --> 00:38:12,419
Ó, jó.

293
00:38:12,420 --> 00:38:13,620
Örülök, hogy segíthettem.

294
00:38:14,180 --> 00:38:15,600
Rendben, találkozunk, Matt.

295
00:38:16,360 --> 00:38:17,360
Viszlát anya.

296
00:38:20,960 --> 00:38:21,960
Anya!

297
00:38:22,240 --> 00:38:23,760
Anya! Igen, Matt?

298
00:38:24,580 --> 00:38:25,740
van egy problémám.

299
00:38:26,100 --> 00:38:27,100
Igen, mi a bajod?

300
00:38:27,440 --> 00:38:29,840
Ó, igen, igen.

301
00:38:33,420 --> 00:38:36,060
meg tudod oldani. Én, valószínűleg te
igaz.

302
00:38:36,580 --> 00:38:37,580
Minden rendben.

303
00:38:37,860 --> 00:38:43,100
Nos, nekem kell, nem akarom, hogy ez rendetlen legyen
idő. Rendben. Ha nem bánod, megtehetem?

304
00:38:43,160 --> 00:38:44,340
Minden rendben. Egyáltalán nem bánom.

305
00:38:47,160 --> 00:38:50,440
Ezúttal nincs rendetlenség.

306
00:38:50,660 --> 00:38:54,720
Igen. Előzetes figyelmeztetést adok.
Igen. Köszönöm. Ezt nagyra értékelem.

307
00:40:19,560 --> 00:40:22,800
Ne felejtsd el értesíteni. Igen, én
valahogy közel kerülni. Rendben.

308
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
Ó, a francba.

309
00:40:29,840 --> 00:40:31,980
Ó, a francba.

310
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
Szar.

311
00:40:37,900 --> 00:40:39,260
Oké, feljövök.

312
00:40:41,120 --> 00:40:42,880
Igen, itt vagyok. Itt jövök.

313
00:40:43,220 --> 00:40:44,220
Ó, a francba.

314
00:40:44,560 --> 00:40:46,440
Ó, a francba.

315
00:40:56,290 --> 00:40:58,710
Hűha. Matt, ez jó levél volt.

316
00:40:59,070 --> 00:41:00,070
Ó, köszönöm.

317
00:41:02,030 --> 00:41:04,070
Mindig szívesen segítek neked.

318
00:41:04,710 --> 00:41:06,870
Bármikor. Ó, igen, anya.

319
00:41:07,550 --> 00:41:09,510
Olyan jól vigyáztál rám.

320
00:41:10,090 --> 00:41:13,490
Igen, még mindig megvan, lássuk, az
volt, mi, négy vagy öt napja?

321
00:41:13,970 --> 00:41:15,370
Még van másfél heted.

322
00:41:15,710 --> 00:41:16,710
Igen.

323
00:41:16,870 --> 00:41:19,070
Igen. Kicsit jobban néznek ki.

324
00:41:19,720 --> 00:41:23,600
Úgy értem, még mindig nagyon fájnak.
Nem tudom. Szerintem szükségünk lehet

325
00:41:23,600 --> 00:41:25,600
tovább is, mint pár nap.

326
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Ó, szerinted?

327
00:41:26,860 --> 00:41:27,859
Mm - hmm.

328
00:41:27,860 --> 00:41:30,800
Hát meglátom mit mond a nővér, de
Minden rendben. Rendben.

329
00:41:31,580 --> 00:41:33,320
Most mennem kell takarítani.

